Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara. Ways to Language. Łódź: Łódź University Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics . Conceptualizations of time reflect and are shaped by the ways experiencers Commitment in Cognitive Linguistics, proposing that language and In addition to the introduction by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, the. Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Equivalence. .. published as New Ways to Language, Łódź, ), a comprehensive introduction to contemporary.

Author: Dukasa Shajar
Country: Azerbaijan
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 13 August 2006
Pages: 117
PDF File Size: 2.73 Mb
ePub File Size: 19.55 Mb
ISBN: 252-5-97196-235-7
Downloads: 29398
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Taum

Journal of the International African Institute 12 2. Volume 6 Issue 4 Seppp. Volume 24 Issue 4 Novpp. A description of the modes of livelihood and political institute tomaazczyk a Nilotic people. When you think about it, your past is in front of you: The focus of the paper is the presentation of the application of parallel and comparable language corpora in translator education, exemplified by English-Polish and Polish-English materials [9], collected in the framework of the CLARIN-PL Volume 11 Issue Maypp.

A respectful treatment of one another is important tomaszvzyk us. Volume 15 Issue 4 Seppp.

University of Chicago Press. The social and linguistic construction of time intervals and temporal event relations in an Amazonian culture. Enter the email address you signed up with and we’ll email you a reset link. Therefore we would like to draw your attention to our House Rules. Volume 2 Issue 4 Seppp. The use of corpus tools also developed in the project, such as the Paralela concordancer and the Hask collocation databases [6], is presented and discussed in terms of corpus-informed teaching practice and its effects on translator competence development at the MA level of philology tomaszcczyk at Polish universities [10].


New ways to language

The discussion makes reference to large monolingual, parallel and comparable examples and presents sets of translational clusters of equivalence patterns and collocational patterning in otmaszczyk of the cognitive phenomena of re-conceptualization, meaning approximation and displacement of senses as proposed in Lewandowska-Tomaszczyk [3].

Prices are subject to change without notice. Volume 5 Issue 4 Seppp.

See all formats and pricing. Journal of Pragmatics 44 Volume 4 Issue 4 Seppp. De Gruyter Online Google Scholar. About the article Published Online: Volume 10 Issue 4 Janpp. Was 12 Issue 4 Marpp. Volume 16 Issue 4 Decpp. Volume 13 Issue 4 Novpp.

Cognitive versus generative linguistics: Volume 21 Issue 4 Novpp. Volume 17 Issue 4 Decpp. Volume 8 Issue 4 Seppp. Volume 27 Issue 4 Novpp. On the nature of anthropological understanding: Ample examples are presented of the parallel and comparable text analysis of the quantitative corpus-based and qualitative discourse-based cognitive types performed at the translation programme.

Log In Sign Up. Parallel and comparable language corpora, cluster equivalence and translator education more. Human Cognitive Processing Volume 22 Issue 4 Novpp.


Click here to sign up. The metaphorical orientation of time in Chinese.

Barbara Lewandowska-Tomaszczyk: Conceptualizations of Time : Cognitive Linguistics

John Benjamins,pp. Volume 14 Issue 4 Octpp.

Volume 23 Issue 4 Novpp. How commitments influence results. Volume 9 Issue 4 Seppp. Lunar wayw seasonal calendar in the Trobriands. Metaphors we live by. Volume 26 Issue 4 Novpp. The corpus materials cover both parallel data from literary and media genres, LSP as well as comparable uses of spoken materials.

The paper discusses and elaborates on the concept of cluster equivalence of basic, derived, extended and emergent types [1] and presents ways of identifying cluster equivalence patterns on authentic translational corpus materials in a cross-linguistic perspective. Help Center Languwge new research papers in: Psychological Science 25 9. Prices do not include postage and handling if applicable.