Translations in context of “formulaire CN22” in French-English from Reverso le formulaire CN22, Déclaration en douane ou le formulaire CN23 Déclaration en. Env o gratis con Amazon PrimeNuevas ofertas cada Compra la AppJabraOffice and Contact Center Traducir esta ginahttps email not recognized please check. When sending parcels to the USA (value of the parcels between ( USD approx.) is it compulsory to fill out the CN23 form for every si.

Author: Zulkijind Tygogore
Country: Burundi
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 14 October 2007
Pages: 371
PDF File Size: 4.63 Mb
ePub File Size: 19.38 Mb
ISBN: 947-4-38821-642-3
Downloads: 93692
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Voramar

These measures shall be notified immediately to the Association Council and shall be frmulaire subject of consultations within the Association Council if the other Party so requests. Notwithstanding any other provisions of the Fformulaire, a Party shall not be prevented from taking measures for prudential reasons, including for the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier, or to ensure the integrity and stability of the financial system.

The Contracting Parties shall waive all claims on each other for the reimbursement of expenses incurred pursuant to this Protocol except, as appropriate, for expenses relating to experts and witnesses and to interpreters and translators who are not public service employees.

They shall not apply to activities which in the territory of either Party are connected, even occasionally, with the exercise of official authority. This requirement shall not apply to any documents that accompany the request under paragraph 1. Institution-building and strengthening the rule of law are the cornerstones of action in this field. The Parties shall determine together, in accordance with their respective laws, the strategies and cooperation methods appropriate for attaining these objectives.

The Commission considers the outcome of the negotiations satisfactory for both parties. Should specific rules be introduced as a result of implementation foormulaire their agricultural policies or modification of their existing rules, or should the provisions on the implementation of their agricultural policies be modified or developed, the Community and Algeria may modify the arrangements laid down in the Agreement in respect of the products concerned.

Requests shall be submitted in an official language of the requested authority or in a language acceptable to that authority. Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 2 and the second subparagraph of Article 3 thereof.

Article 19 Products originating in Algeria shall not enjoy more favourable treatment when imported into the Community than that applied by Member States among themselves. The reference quantities fixed in respect of certain other products exempt from customs duties are shown in column c. Customs duties and charges having equivalent effect applicable on import into Algeria of the products originating in the Community listed in Annex 3 shall be progressively abolished in accordance with the following timetable: All Algerian workers allowed to undertake paid employment in the territory of a Member State on a temporary basis shall be covered by the provisions of paragraph 1 with regard to working conditions and remuneration.


It shall examine any major issues arising within the framework of this Agreement and any other bilateral or international issues of mutual interest.

Protocol 6 shall apply mutatis mutandis for the formulairf of formulaird the originating status of the abovementioned products. That duty shall be reduced on a linear basis by 12 points per year starting on 1 January This will in particular entail modernising the Algerian economy, upgrading economic infrastructure, promoting private investment and job-creating activity, taking into formularie the effects of the gradual creation of a free trade area on the economy and flanking measures to support social policy.

De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is douanevergunning nr. If the Association Committee has not taken a decision within 30 days of its application to review the timetable, Algeria may suspend the timetable provisionally for a period which may not exceed one year.

Formulaire Cn23

The competence of the Parties’ competition authorities to deal with these cases shall flow from the existing rules of their respective competition laws, including where these rules are applied to undertakings located outside their territory, but whose activities affect that territory.

Cooperation schemes may be carried out in conjunction with the Member States and the relevant international organisations. Confidential information whose dissemination is expressly prohibited or cj23, if disseminated, could adversely affect the Parties, shall not be provided without the express consent of the source of the information.

The plenipotentiaries of the Member States of the Community and the plenipotentiaries of Algeria have also adopted the following declarations attached to this Final Act:. The provisions of Article 88 apply without prejudice to the provisions and conditions relating to formklaire admission and residence of nationals of other countries and stateless persons on the territory of the Member States of the European Union or to any treatment associated with the legal status of the third-country nationals and stateless persons concerned.

In such a case, for quantities imported in excess of the quota, the Common Customs Tariff duty shall be applied in full.

The Association Council shall take the steps necessary to implement paragraph 1. The term “social security” shall cover the branches of social security dealing with sickness and maternity benefits, invalidity, old-age and survivors’ benefits, industrial accident and occupational disease benefits and death, unemployment and family benefits.

Translation of “formulaire CN22” in English

The Association Committee may decide on a different schedule. Each Party shall be bound to take the measures involved in carrying out the decision referred to in paragraph 2.

The advantages which Algeria derives from the arrangements granted to it by France under the Protocol on goods originating in and coming from certain countries and enjoying special treatment when imported into a Member State, annexed to the Treaty establishing the European Community, have been taken into account in this Agreement.

Cooperation shall be implemented in particular through: Cooperation shall be aimed at helping Algeria to bring its legislation closer to that of the Community in the areas covered by this Agreement. Subject to paragraph 2, rates of preferential duty shall be rounded down to the first decimal place.


voestalpine Böhler Welding – Industries – Power Generation – Hydro Power

The Association Council shall adopt detailed rules for administrative cooperation providing the necessary management and monitoring guarantees for the formulairs of the provisions referred to in paragraph dormulaire. The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community and Algeria falling within Chapters 25 to 97 of the Combined Nomenclature and of the Algerian Customs tariff with the exception of the products listed in Annex 1.

Fishery products originating in the Community listed in Protocol No 4 on importation into Algeria shall be subject to the arrangements set out in that Protocol. Desirous of facilitating the movement and residence of their nationals whose status is regular, the Parties agree to negotiate, at the request of either Party, the conclusion of agreements on combating illegal immigration and on readmission. They shall cease to apply at the latest on expiry of the maximum transitional period referred to in Article 6.

Declaration by the European Community relating to Article 84 of the Agreement Paragraph 1, first indent. Languages, formats and link to OJ. The Association Council shall take all appropriate measures to facilitate cooperation and contacts between the European Parliament and the parliamentary institutions of Algeria, and between formklaire Economic and Social Committee of the Community and its counterpart in Algeria.

Cooperation in this area shall include administrative and technical assistance with the purpose of adopting and implementing suitable standards against money laundering equivalent to those adopted by the Community and international authorities active in this field, including the Financial Action Task Force FATF.

Fishery products originating in Algeria listed in Protocol No 3 on importation into the Community shall be subject to the arrangements set out in that Protocol. The Association Council may delegate to the Association Committee, in full or in part, any of its powers. Each Party shall send the Association Committee, immediately or at least one week in advance, a communication in writing containing all information pertinent to:.

The use, in judicial formulare administrative proceedings instituted in respect of operations in breach of customs legislation, of information obtained under this Protocol, is considered to be for the purposes of this Protocol. For the purposes of this Agreement, “Parties” shall mean, on the one hand, the Community or the Member States, or the Community and its Member States, in accordance with their respective powers, and, on the other hand, Algeria.

The practical arrangements for the implementation of the above agreements shall fkrmulaire laid down, where appropriate, by the Parties in the agreements themselves or in their implementing protocols. The assessment of such knowledge may reflect, apart from knowledge specific to the establishment, a high level of qualification referring to a type of work or trade requiring specific technical knowledge, including membership of an accredited profession.